Переведена 83 серия оригинального сериала Pocket Monsters.Перевод : ZekroM                            

Перед вами изображения бустеров, деков и промо-карт 3 американского сета Noble Victories, который появится в продаже уже в ноябре этого года!
Мы видим 3 из 4 бустеров, которые показывают нам Victini, Druddigon, и Hydreigon.
Также можно увидеть тематические деки, которые показывают нам голографических Escavalier и Accelgor из Red Collection.
А в тройном блистере можно увидеть голографичекие промо-карты Scraggy (BW25), Axew (BW26) и Litwick (BW27).

Итак, вчера был анонсирован WiFi-турнир для японских версий игр BW. Называется он Japan Cup. Турнир приурочен ко дню "рождения" игр Black&White. Запись на турнир ведется с 9 по 14 сентября на сайте Daisuki Club, всего свободно 10000 мест. Сам турнир начнется 15 сентября и будет продолжать до 19 сентября. Итоги будут опубликованы 28 сентября.
Также, как и в World Championship 2011, который завершился вчера, это будут двойные битвы со всеми покемонами 5 поколения, за исключением Виктини, Дзэкурому, Рэсираму и Кюрэму.
Будут использованы режимы Battle Box и Battle Competition, причем в режиме Battle Box вы не сможете менять покемонов.
Люди, которые будут нечестно играть, будут забанены и на этом, и на всех последующих состязаниях.
И кстати, скин для С-Gear, который вы можете видеть в шапке новости, будет раздаваться всем участникам данного турнира.

Три новых TCG-бокса появятся в продаже в сентябре. Это Super Snivy Box, Terrific Tepig Box и Outstanding Oshawott Box. Каждый бокс будет содержать большую промокарту самого стартовика и его эволюций. Ее можно будет подписать своим именем, благо для этого есть специальное поле. Также боксы включают в себя голографические промокарты стартовиков, фигурки, три бустера Emerging Powers и код для игры в Pokemon TCG Online.

Стало известно, что австралийские DVD и Blu-ray 14 фильмов появятся в этом году в рекордно короткие сроки - январь 2012. Ранее планировалось выпустить их в ноябре сего года, но дату релиза перенесли по вполне понятным причинам - нехватка времени.

Выше вы можете видеть сканы 49-50 эпизодов саги БВ. Выйдут они одночасовым спешлом 15 сентября и их сюжет будет крутиться вокруг Battle Subway. Что интересно, Нясу все еще в компании главных героев.